©
Il futuro è scritto
nella nostra storia...
The future is written in our history...
Dai registri del Catasto Austriaco risalente al 1848 abbiamo trovato tracce di coltivazioni di vigneti delle migliori qualità nei nostri terreni: per questo vogliamo valorizzare e preservare il nostro meraviglioso territorio, continuando a mantenere viva questa tradizione che vive da oltre un secolo. In the Austrian land registry dating back to 1848, we have found traces vineyards cultivation of the best quality: this enhances and preserves our wonderful territory, keeping alive this tradition which lasts over a century.
Una lunga tradizione di passione per la Terra
A long tradition and passion to the Land
Dalle nostre radici deriva la grande passione con cui coltiviamo le nostre terre: la storia ci insegna infatti che
solo con l’amore e il rispetto per la nostra terra, riceveremo il dono dei migliori frutti.
Da sempre coltiviamo le nostre terre nel rispetto della tradizione e dell'ambiente, questo è il prezioso patrimonio che abbiamo ricevuto da una lunga generazione contadina delle nostre famiglie, ciò in cui crediamo e sopratutto ciò che vogliamo tramandare. Per questo seguiamo direttamente i nuovi impianti dall'inizio, adottando tecniche di coltivazione rispettose dell'ambiente.
Our deep passion in cultivating our lands comes from our roots: history teaches us that,
love and respect for our land will gift us of the best fruits.
We cultivate our lands with respect for tradition and the environment, this is the precious heritage we have benn passing down over generations, which we believe and want to pass on. This is why we grow our plants from the beginning, adopting environmentally friendly cultivation techniques.
©